Ich habe hier einernstes Problem, das ich lösen schnell muß. um meine Weltumsegelung fortsetzen zu können. Ich bin gerade 450 Seemeilen nördlich der Kapverden und auf dem Weg nach Mindelao/ San Vinzente auf den Kapverden.
Ich habe festgestellt, dass die Halterung für die Lichtmaschine an der Steuerbordmaschine auf dem Ventildeckel abreißt. Durch diesen Riß - siehe Fotos - verschwindet das Maschinenöl!!
Die Maschine ist noch in Ordnung, weil ich rechtzeititg den dadurch bedingten Ölverlust bemerkt habe.
Ich bitte dringend um Hilfe!!!! Mindelao/ San Vinzente ist per Flugzeug zu erreichen. Von Mindela gehen wir mit zahlenden Gästen in Kürze über den Atlantik nach Trinidad. Ich kann aber nur mit intakter Maschine losfahren!!!
Ist es möglich, den Ventildeckel zu schweißen???
Ich bin hier auf dem Schiff unter der Nummer
00881631469968
erreichbar. Bitte um Rückruf!! Wenn die Meldung kommt “Kein Anschluß…” bitte von einem Handy aus versuchen.
Unter Umständen läßt es sich von mir organisieren, dass jemand aus Deutschland herfliegt und das defekte Teil (ich nehme an, dass es “Ventildeckel” heißt) mitbringt. Das müßte allerdings sehr schnell organisiert werden, sonst ist dieser “jemand” weg.
Bitte also herzlich um Hilfe
Bobby
English Try:
I have a serious problem!!! I have to solve it quick, to continue my circumnavigation. I am just 450 miles north of the capverdes on the way to Mindelao/ San Vinzente on the Capverdes.
The fitting of the alternator on the Port side is ripping off. In the cover for the valves is a cut, which allows oil getting out!!!
The engine is still o.k., becaue I discovered the disappearing oil in time!
I ask very urgently for Help!!!
Is it possible to solder the cover for the valves???
Mindelao/ San Vinzente has an airport. Weplan to leave Mindelao very soon with paying guests to cross the atlantic
You can call me here on the yacht. Try the number:
00881631469968
If it does not work, try it by your handy!!!
I ask You very much for quick help
Bobby Schenk